Boreal Adventure Sailing AG (Bundesstrasse 6, 6300 Zug, Suisse) exploite le site www.borealadventuresailing.com et est donc responsable de la collecte, du traitement et de l'utilisation de vos données personnelles et du respect dudit traitement des données avec la loi Suisse.
Votre confiance et votre vie privée sont importantes pour nous. Les données personnelles resteront strictement confidentielles et ne seront pas vendues ou transmises à des tiers. Nous respectons les dispositions statutaires de la Loi Fédérale sur la protection des données (FADP), de l'Ordonnance sur la Loi Fédérale sur la protection des données (OFADP), de la Loi sur les télécommunications (TCA) et, le cas échéant, d'autres dispositions relatives à la protection des données, en particulier le Règlement général sur la protection des données de l'Union Européenne (RGPD).
Pour les liens externes vers le contenu de tiers, nous n'acceptons aucune responsabilité malgré un contrôle minutieux dudit contenu, puisque nous n'avons pas initié la transmission de ces informations, n'avons pas sélectionné ou modifié le destinataire des informations transmises et les l'information elles-mêmes.
Chaque fois qu'un client (ou un autre visiteur) accède à notre site Web, le navigateur Internet utilisé sur votre appareil (ordinateur, ordinateur portable, tablette, smartphone, etc.) envoie automatiquement des informations au serveur de notre site Web, ces informations sont temporairement stockées dans un ce qu'on appelle le fichier journal (fichier journal) du côté serveur (fournisseur d'hébergement Web).
Lorsque vous visitez notre site Web, nos serveurs font un enregistrement temporaire de chaque accès et le stockent dans un fichier journal. Les données suivantes sont collectées et stockées, sans aucune action de votre part, jusqu'à ce qu'elles soient automatiquement supprimées par nous :
Lesdites données sont collectées et traitées dans le but de vous permettre d'utiliser notre site Web (établir une connexion), d'assurer la sécurité et la stabilité du système à long terme et de permettre à notre offre Internet d'être optimisée, ainsi qu'à des fins statistiques internes. C'est notre intérêt légitime dans le traitement des données au sens de l'Art. 6 par. 1 Lit. f GDPR. L'adresse IP en particulier est utilisée afin de déterminer le pays de résidence du visiteur sur le site et de définir la langue du site en conséquence. L'adresse IP est également analysée en cas d'attaques sur l'infrastructure réseau ainsi qu'à des fins statistiques.
Vous avez la possibilité d'utiliser un formulaire de contact pour entrer en contact avec nous. Pour ce faire, vous devez saisir les données personnelles suivantes :
Nous n'utilisons que les données mentionnées dans a) et b) afin de répondre à vos requêtes d'une manière optimale et d'une manière qui vous est adaptée. Le traitement de votre demande de contact constitue notre intérêt légitime au sens de l'Art. 6 par. 1 Lit. f GDPR. Vous pouvez vous opposer à ce traitement des données à tout moment (pour les coordonnées, voir ci-dessous, Section 8).
Vous avez la possibilité de vous abonner à notre newsletter via notre site web. L'inscription est requise pour ce faire. Dans le cadre de l'enregistrement, les données suivantes doivent être fournies :
Vous avez également la possibilité de fournir des informations supplémentaires (date de naissance et pays) sur une base volontaire. Nous traitons ces données afin de personnaliser les informations et les offres qui vous sont envoyées et de mieux nous aligner sur vos intérêts.
En vous inscrivant, vous donnez votre accord aux données fournies en cours de traitement pour l'envoi régulier du bulletin à l'adresse que vous avez fournie, pour l'analyse statistique du comportement des utilisateurs et l'optimisation de la newsletter. Votre consentement constitue notre base juridique pour le traitement de votre adresse e-mail dans le sens de l'art. 6 par. 1 Lit a. GDPR. Nous avons le droit de commander à des tiers le traitement technique des mesures publicitaires et de transmettre vos données à cette fin (voir sous la section 2).
À la fin de chaque newsletter vous trouverez un lien que vous pouvez utiliser pour vous désinscrire de la newsletter à tout moment. Lorsque vous vous désinscrivez, vous avez la possibilité de nous faire savoir la raison pour laquelle vous le faites. Une fois que vous vous êtes désabonné, vos données personnelles seront supprimées. Le traitement ultérieur ne doit avoir lieu que sous une forme anonymisée dans le but d'optimiser notre bulletin.
Sur notre site, il peut y avoir un certain nombre de façons de faire des réservations ou de demander du matériel d'information ou d'autres services. Les services correspondants sont fournis par nous ou par des tiers. Vous serez avisé en conséquence si vous êtes redirigé vers nos partenaires externes. Selon le service à fournir, différentes données sont recueillies à cet égard, par exemple :
Les données que vous fournissez sont généralement collectées par le fournisseur concerné directement ou pour certaines offres, transmises par nous au fournisseur. Pour le traitement ultérieur des données, les dispositions relatives à la protection des données du fournisseur concerné s'appliquent dans ces cas. La base juridique pour le traitement des données susmentionnées réside dans l'exécution d'un contrat au sens de l'Art. 6 par. 1 Lit. b GDPR.
Un transfert de vos données à des tiers à des fins autres que celles énumérées ci-dessous n'a pas lieu.
Nous ne transmettons vos données à des tiers que si :
Dans ces cas, cependant, la quantité de données transmises est limitée au minimum requis. Notre politique de confidentialité est conforme aux lois applicables en matière de protection des données et les données ne sont traitées que dans l'Union européenne. Un transfert vers des pays tiers n'a pas lieu et n'est pas prévu.
Nous transmettons également vos données à des tiers lorsque cela est nécessaire en conjonction avec l'utilisation du site afin de vous fournir les services demandés ou à l’analyse de votre comportement utilisateur. Si cela est nécessaire aux fins spécifiées dans la phrase précédente, vos données peuvent également être transmises à des tiers à l'étranger. Si le site contient des liens vers des sites Web de tiers, Boreal Adventure Sailing n'aura plus aucune influence sur la collecte, le traitement, le stockage ou l'utilisation de données personnelles par des tiers une fois que vous cliquez sur ces liens et n'assume aucune responsabilité à cet égard.
Sur demande, nous serons heureux de vous informer si et quelles données personnelles vous concernant sont stockées (article 15 GDPR), en particulier l’objet de traitement des données, la catégorie des données personnelles, les catégories de destinataires à qui vos données ont été ou seront divulguées, la période de stockage prévue, le droit de rectification, la suppression, la limitation du traitement ou de l'opposition, l'existence d'un droit d'appel, l'origine des données si elles n'ont pas été collectées par nous, ainsi que l'existence d'une prise de décision automatisée y compris le profilage.
Vous avez également le droit de corriger les données personnelles mal collectées ou de remplir des données incomplètes collectées (art. 16 GDPR). En outre, vous avez le droit d'exiger que nous restreignions le traitement de vos données, à condition que les conditions légales pour le faire soient remplies (art. 18 GDPR).
Vous avez le droit de recevoir les données personnelles qui vous concernent dans un format structuré, commun et lisible à la machine ou de demander le transfert à une autre personne responsable (art. 20 GDPR). En outre, vous avez droit au soi-disant «droit à l'oubli». Vous pouvez demander à nous la suppression de vos données personnelles, à condition que les conditions légales existent (art. 17 GDPR).
Quoi qu'il en soit, vos données personnelles seront automatiquement supprimées par nous si le but de la collecte de données a été omis ou si le traitement des données a été illégal.
Conformément à l'art. 7 (3) GDPR, vous avez le droit de révoquer votre consentement une fois donné à nous à tout moment. En conséquence, nous ne sommes plus autorisés à poursuivre le traitement des données sur la base de ce consentement pour l'avenir.
Vous avez également le droit de vous opposer au traitement de vos données personnelles à tout moment, à condition qu'un droit d'opposition soit prévu par la loi. En cas de révocation effective, vos données personnelles seront également automatiquement supprimées par nous (article 21 GDPR). Si vous souhaitez exercer votre droit de révocation ou d'objection, il est sufficient d'envoyer un e-mail à l'adresse e-mail énumérée sous l'article 8. En cas de violation des règles de protection des données, l’Art. 77 DSGVO donne la possibilité de déposer une plainte auprès d'une autorité de surveillance.
Les données collectées seront stockées par nous aussi longtemps que nécessaire pour l'exécution des contrats que nous avons conclus, lorsque vous n'avez pas exercé votre droit à l'annulation ou votre droit de transférer des données à une autre société.
Nous utilisons des cookies pour enregistrer et évaluer statistiquement l'utilisation de notre site Web et pour optimiser notre offre pour vous. Ces cookies nous permettent de reconnaître automatiquement lorsque vous visitez à nouveau notre site Web que vous avez déjà été avec nous. Ces cookies sont automatiquement supprimés après une heure définie. Les données traitées par les cookies sont à des fins mentionnées afin de protéger nos intérêts légitimes ainsi que des tiers selon Art. 6 par. 1 phrase 1 Lit. f DSGVO. La plupart des navigateurs acceptent automatiquement les cookies. Si vous ne voulez pas que nous reconnaissions des informations sur votre ordinateur, veuillez définir votre navigateur Internet pour supprimer les cookies de votre disque dur d'ordinateur, bloquer tous les cookies ou vous avertir avant qu'un cookie ne soit stocké. Vous pouvez savoir comment supprimer ou bloquer des cookies dans la section Aide et support de votre navigateur Internet. Là, vous trouverez des instructions pour la recherche du fichier ou de l'annuaire où les cookies sont stockés. Veuillez noter dans tous les cas que la désactivation complète des cookies peut signifier que vous ne pouvez pas utiliser toutes les fonctions de notre site Web.
Sur notre site, nous utilisons différents outils de suivi. Ces outils de suivi sont utilisés pour surveiller votre comportement de navigation sur notre site Web. Ceci est destiné à l'optimisation continue de notre site Web. Dans ce cadre, des profils d'utilisation pseudonymes sont créés et de petits fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur (cookies) sont utilisés.
Notre site Web utilise parfois le produit Google Maps de Google Inc. En utilisant notre site Web, vous consentez à la collecte, au traitement et à l'utilisation des données automatisées recueillies par Google Inc, ses agents et des tiers. Vous pouvez trouver les conditions d'utilisation de Google Maps sous "Terms of Use of Google Maps".
Notre site Web utilise parfois des plugins sociaux («plugins») du réseau social facebook.com exploités par Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, Californie 94025, Usa ("Facebook"). Si vous ouvrez notre site Web avec le plugin, il se connecte directement aux serveurs Facebook via votre navigateur. Cela transférera sur Facebook les informations auxquelles vous avez accédé à la page. Si vous êtes connecté à votre compte Facebook, en cliquant sur le plugin, la visite de notre site Web peut être attribuée directement à votre profil. Même si vous n'avez pas de profil, il ne peut pas être exclu que votre adresse IP sera sauvegardée par Facebook. Le but et la portée de la collecte de données et le traitement et l'utilisation des données par Facebook, ainsi que vos droits et paramètres connexes options pour la protection de votre vie privée, s'il vous plaît se référer à la politique de confidentialité (www.facebook.com/about/privacy) de Facebook. Si vous êtes membre de Facebook et que vous ne souhaitez pas que Facebook recueille des données vous concernant via notre offre en ligne et les relie à vos données membres stockées sur Facebook, vous devez vous déconnecter de notre site Web avant de visiter Facebook et supprimer les cookies Facebook correspondants. Il est également possible de bloquer les plug-ins sociaux Facebook avec des modules pour le navigateur, par exemple avec le "Facebook Blocker".
Les fonctions du service Twitter sont parfois incluses sur notre site Web. Ces fonctionnalités sont fournies par Twitter Inc., Twitter, Inc. 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, États-Unis. En utilisant Twitter et la fonction "Re-Tweet", les sites Web que vous visitez sont liés à votre compte Twitter et partagés avec d'autres utilisateurs. Ces données sont également transmises à Twitter. Nous soulignons qu'en tant que fournisseur de notre site Web, nous ne sommes pas au courant du contenu des données transmises et de leur utilisation par Twitter. Pour plus d'informations, consultez la Politique de confidentialité De Twitter à www.twitter.com/privacy. Vous pouvez modifier vos paramètres de confidentialité sur Twitter dans les Paramètres de compte à www.twitter.com/account/settings. Pour empêcher Twitter de collecter des données lorsque vous visitez notre site Web, déconnectez-vous avant de visiter Twitter. Afin d'empêcher Twitter d'accéder à vos informations personnelles via des pages Internet, vous pouvez exclure Twitter social plug-ins avec un add-on pour votre navigateur (par exemple "Twitter Blocker", www.disconnect.me).
Certains sites du réseau social Instagram (Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA) sont également intégrés sur notre site Web. Le plugin Instagram peut être reconnu par le "bouton Instagram" sur notre site. Si vous cliquez sur le bouton Instagram lorsque vous êtes connecté au compte Instagram, vous pouvez lier le contenu de nos sites Web à votre profil Instagram. Cela permet à Instagram d'associer la visite de nos pages à votre compte utilisateur. Nous soulignons qu'en tant que fournisseur de notre site Web, nous ne recevons aucune connaissance du contenu des données transmises et de leur utilisation par Instagram. Pour plus d'informations sur la politique de confidentialité d'Instagram, veuillez consulter www.instagram.com/about/legal/privacy.
Notre site Web utilise parfois des plugins sous / ou du contenu de YouTube (appartenant à Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, Usa). Lorsque vous ouvrez notre site Web, il se connecte directement aux serveurs de YouTube via votre navigateur. Cela transmettra à YouTube les informations que vous avez accédé à notre site Web. Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, votre visite sur notre site Web, ainsi que toutes vos interactions avec le plugin (par exemple, en cliquant sur le bouton YouTube), peuvent être associés à votre profil YouTube et enregistrés sur YouTube - même si vous n'avez pas de profil YouTube, il ne peut pas être exclu que YouTube enregistrera votre adresse IP. Veuillez également noter la politique de confidentialité de YouTube: www.google.com/intl/en/policies/privacy. Pour empêcher YouTube de collecter les données lorsque vous visitez notre site Web, déconnectez-vous avant de visiter YouTube. Pour empêcher YouTube d'accéder à vos informations générales sur les sites Web, vous pouvez exclure les plug-ins YouTube avec un module supplémentaire pour votre navigateur (par exemple, www.youtube.com/user/disconnecters).
Sur notre site Web, vous pouvez avoir la possibilité de soumettre la page respective à des plateformes de réseaux sociaux sélectionnées afin de les recommander au sein de votre groupe d'amis. Après avoir utilisé les icônes sociales respectives (cliquez sur l'icône Facebook, par exemple), vous serez redirigé vers la plate-forme respective dans une nouvelle fenêtre, qui peut vous demander de vous connecter à votre profil en premier. Sur cette période, ou même avant, seul le contenu de la page à recommander est analysé exclusivement par l'opérateur de la plate-forme et traité différemment selon la plate-forme (titre de la page, motif d'image comme icône, texte continu). Nous soulignons dans le contexte que nous n'avons aucune influence sur la collecte de données de la plate-forme respective, qui s'applique à la condition enregistrée ainsi que non enregistré dans l'offre de médias sociaux respectifs. Lorsque vous utilisez les recommandations des médias sociaux (boutons), vous acceptez automatiquement et sciemment que les offres respectives de médias sociaux peuvent recueillir et stocker des données sur votre personne et votre comportement d'utilisation. Nous, en tant que fournisseur du site web offert ici n’avons aucune influence sur ce point et donc nous refusons toute responsabilité en ce qui concerne la collecte et le stockage de données de tiers.
Notre site Web utilise Google Analytics, un service de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 États-Unis. Google Analytics utilise des "cookies", qui sont des fichiers texte placés sur votre ordinateur, pour aider le site à analyser la façon dont les utilisateurs utilisent le site. Vous pouvez refuser l'utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés sur votre navigateur.
Nous prenons toutes les mesures de sécurité techniques et organisationnelles nécessaires pour stocker vos données personnelles afin qu'elles ne soient pas accessibles à des tiers ou au public. Si vous souhaitez nous contacter par e-mail, nous tenons à souligner que la confidentialité des informations transmises ne peut pas être entièrement garantie avec cette méthode de communication. Nous vous recommandons donc de nous envoyer des informations confidentielles uniquement par téléphone ou par la poste. Pour la communication par e-mail, nous recommandons le meilleur chiffrement possible de votre boîte de réception via la technologie SSL. Pour plus d'informations, veuillez contacter votre fournisseur de services de messagerie.
Cette politique de confidentialité est actuellement valable.
En raison de l'élaboration de notre site Web et de nos offres ou en raison de modifications des exigences légales ou réglementaires, il peut être nécessaire de modifier cette politique de confidentialité. La politique de confidentialité actuelle peut être consultée et imprimée sur notre site Web à tout moment à l'aide du lien ci-dessous.
Nous sommes heureux d'aider toutes les parties concernées dans le traitement des données à caractère personnel et l'exercice de leurs droits.
Pour obtenir de l'aide, veuillez contacter office@borealadventuresailing.com. Nous nous engageons à traiter toutes les questions rapidement.